Inhoud van het stuk

Georges Feydeau (vertaald door Ronny Waterschoot)

De rokkenjager Pontagnac achtervolgt Lucienne tot bij haar thuis. Zijn avances zijn expliciet. Plots staat zijn vriend, en echtgenoot van Lucienne, ook in de leefkamer. Pontagnac en Vatelin maken grappen over het incident en blijven vrienden. En dan begint het pas echt. Maggy, een vroegere minnares van Vatelin (toen hij ooit voor het werk in Londen was) staat ineens voor zijn neus.

Pontagnac maakt van deze gelegenheid gebruik om Lucienne ervan te overtuigen dat haar man een affaire heeft met Maggy. Hij weet zelfs dat Maggy en Vatelin een afspraakje hebben in een rendez-vous-hotel. Maar, donderslag bij heldere hemel, Lucienne verkiest een zekere Redillon boven Pontagnac. Ze beslist zelfs om te scheiden van haar man. Vatelin weet zijn vrouw ervan te overtuigen dat Maggy niets voor hem betekent. En dus… geen scheiding. Ook Redillon verzoent zich met zijn geliefde, Armandine. Pontagnac is dus de Pineut, want hij blijft alleen achter.