Inhoud van het stuk

Vertaling uit het Frans

(origineel: ‘L’ Enfant’ door Carole Thibaut)

In een kleine gemeenschap van een dorpje in de bergen wordt een boreling gevonden.

Van wie is dit kind en wie wil er voor zorgen? De burgemeester probeert het antwoord te vinden en doet een poging om het kind aan verscheidene vrouwen toe te vertrouwen, maar hij vangt overal bot. Haast iedereen veronderstelt dat het een kind is van de Zottin, die met haar oude vader nog dieper in de bergen woont.

Tot er in deze snikhete zomer een brand uitbreekt die haast het hele dorp in de as legt.

Dan komt de waarheid aan het licht…