Inhoud van het stuk

Vertaling uit het Frans

(origineel: ‘Province’ door Mathieu Gosselin)

Ons Kleine Territorium is een dystopische, apocalyptische fabel waar de dieren en de planten de wereld willen terugwinnen die hen door de mensheid werd ontstolen.

De inhoud van het stuk valt moeilijk te omschrijven. Natuurlijk gaat het over het milieu, maar de opstand van de dieren en de planten vormt echter de onderliggende context die toelaat het menselijke gedrag te bestuderen. Want elk personage reageert anders: onverschillig, opstandig, toegeeflijk, vijandig… De ene gaat de strijd niet uit de weg, een andere probeert te begrijpen waarom de dieren muteren en het kleine territorium overspoelen, nog een andere geeft toe aan de druk en laat zich muteren. Maar hoe iemand ook reageert, iedereen is slachtoffer, er is geen ontkomen aan deze… mogen we het woord pandemie gebruiken?