SYLVIA’S SEXY SLIPJES (NANA’S NAUGHTY KNICKERS) van Katherine DiSavino
Vertaling/bewerking Kris Verstraeten

De 82 jarige maar nog zeer kwieke Sylvia runt in haar sociale huurflat in de Antwerpse stationsbuurt aan het Stadspark een illegaal lingeriehandeltje. Dit buiten het medeweten van haar zeer inhalige Joodse huisbaas. Eerst alleen, later met de hulp van haar slecht te been zijnde, slechthorende en dementerende vriendin Vera.
Alles loopt op wieltjes tot wanneer haar geliefde, maar eerder saaie kleindochter Ilse tijdens de zomervakantie een tijdje bij haar komt inwonen en tot over haar oren verliefd wordt op de jonge, plichtsbewuste wijkagent Tom. Wanneer een levering verwisseld wordt met een zending seksspulletjes bestemd voor een plaatselijke escortservice, gaan de poppen aan het dansen…
Deze zeer originele en charmante komedie wordt zeer veel opgevoerd in de U.S.A. en heeft nu eindelijk de lage landen bereikt. Ze is uitgegeven bij ALMO en uiteraard beschikbaar in de Theaterbib. In Nederland is het stuk verkrijgbaar via De Toneelcentrale.